Всратая но ящитаю по своему красивая мысль. Тингол в романтическом угаре молодости, выучил у Мелиан валарин и они даже на нём в рамках семьи иногда говорили. Говорил он конечно с жутким акцентом, если на валарине это вообще возможно (так то вполне как будто логично предположить что на нём каждый носитель со своим уникальным акцентом говорит – возможно даже именно это а не общая фонетическая сложность мешала эльфам перфекционистам это учить) но Мелиан должно быть его не поправляла, ей и так нравилось