Warro
Упоминание реальных произведений и персонажей из них (как персонажей! - вот граница) фанфиком ничего не делает. Если персонажи произведения знают о неком каноне, почему они не могут его обсуждать? Вот если герои из него материализуются и начнут действовать - тогда это будет кроссовер.

Так в сериале "Волшебниики" персонажи часто упоминали идущую в момент съемок этого сериала "Игру престолов". Но именно как сериал о выдуманной вселенной.

Мне кажется тут всё довольно просто. Гораздо проще чем с уже сложившейся на фанфиксе фандомной шизофренией.