Четыре часа на дорогу - сочувствую. Магии для наилучшего решения!
Если трех недель отпуска не хватает, чтобы обнулиться от рабочих задач, то это серьезный знак для смены работы. Опасения, что другие вакансии будут не лучше, очень хорошо понимаю. Но пробовать нужно.
Психическое здоровье важно, я бы даже сказала - архиважно.
Насколько у вас начальство готово к диалогу? Если честно озвучить про время на дорогу, что вы становитесь невывожуком, но день-два в неделю удаленки решат проблему без потери вашей эффективности. Или им проще искать нового человека и ждать, пока он втянется в суть проектов?