С приставкой косяк, но мелкий и ни на что не влияющий. С понедельником косяк немного более досадный, но в целом тоже хрен бы с ним.
Мне интереснее, почему Роулинг в первой книге описывала не нынешний или прошлый год, а точку несколько лет назад? Вроде первая книга написана в 97, а ее действие в 91, лень перепроверять.