Допустим, некто захотел бы получить роялти. Как он мог бы этого добиться? Новое заклинание становится известно каждой палочке в мире: Джеймс Поттер кастовал заклинание Северуса Снейпа без согласия Саверуса Снейпа, а просто узнав нужную фразу-активатор и деактиватор. Таким образом, автор заклинания может ограничить его применение лишь by obscurity, скрыв комплекс (фразу-жест-эмоцию) активации от широких масс и продавая этот секрет за деньги (если удастся уговорить покупателя - под клятву). Долго такое не продержится: подсмотрят или проговорятся.
А третьесторонних поборников авторского права просто пошлют. Разве что в конкретном фаноне повесят глобальное заклинание контроля подписки, лицензии на класс оператора, а заодно и автоматического сбора акцизов за применение "Акцио" и "Репаро". После чего магия смачно плюнет и покинет этот мир, но общество этого даже не заметит.