Тоже удивлялся.
И дело даже не в "английских традициях", а в том, что вот как раз детскую и подростковую энергию, запертую в стенах интерната, самое милое дело спускать на спорт. Потому что учиться с пробуждения и до отхода ко сну с небольшими перерывами на еду ни одна психика не выдержит, а занимать свободное время чем-то полезным, пока дети сами не заняли его чем-то опасным/вредным/неодобряемы - надо.