а можно пояснительную бригаду для тех, кто знает, что это из "Пятого элемента", но все равно не понимает, что тут смешного...