Был период, когда читатели оправдывали этой фразой даже просто нежелание подумать над прочитанным.. Серьёзно! Я такое под ориджиналом видела!