Serryta

А почему не признать, что эльфы - это действительно другая раса, вот настолько сильно отличающаяся от людей? Смысл стирать различия? Их вагон и маленькая тележка, этих различий. И потом, уж что-что, а языки Профессор продумывал тщательно, и если бы предполагал там наличие мата - он бы и его придумал. Но его - удивительное дело - волновали другие темы)

Тем более, судя по реакции участников Совета Мудрых на чтение коротенькой надписи - звуки чёрного наречия как-то очень неприятно действуют на эльфов и не только. Если развивать идею дальше - есть же в реальности частоты, которые способны заставить чувствовать тревогу и беспокойство, причинить боль или даже свести с ума... так что...