Ну очевидно, да. На самом деле, вообще не факт, то "убийство раскалывает душу" - это онтологическая правда, а не собственные додумки Дамблдора. Единственный известный нам случай - это Волдеморт с отражённой авадой, но там ситуация специфическая. Единственный известный нам результат "раскола души" - это крестраж, но если бы крестраж самопроизвольно получался после N убийств...

Ну и конечно, Дамблдор же говорит Снейпу, когда тот говорит, а чё с моей душой, типа, неужели милосердное избавление от страданий разве может расколоть душу? Короче, больше всего напоминает, что конкретно здесь у Дамблдора именно что загоны по убийствам.

Но если это не загоны, то речь явно не о раскалывании в прямом смысле (крестражей не будет), а скорее о каком-то повреждении. И подразумевается не просто убийство, а намеренное, осознанное и из гнусных помыслов, а не милосердия. Но с чего бы так работать мирозданию, непонятно. В смысле, понятно, христианских отсылок навезли, однако эти отсылки - только отсылки, поэтому отдельно вставленный феномен такого типа выбивается из сеттинга в целом.