Начитываете фанфик. Мини фанфик должен быть начитан одним файлом. В начале обязательно должна идти информация о фанфике - как минимум, название и автор, остальные поля шапки на ваше усмотрение. Можно добавить фразу "Фанфик озвучен специально для сайта Фанфикс.ми".
Файл в формате mp3 необходимо загрузить на любой файловый хостинг (например, Яндекс.Диск, Google Диск, Облако Mail.ru, Dropbox) и указать публичную ссылку на него. Если фанфик ваш - отправляете на проверку из страницы "работа с фанфиком". Если не ваш, предлагаете автору, вероятно. После появления аудиоверсии на странице фанфика, файл с хостинга можно будет удалить.