Lira Sirin
Вы мне это говорите?
Я этот перевод не люблю, я за Каменкович/Каррик, правда в той версии, что в примечаниях, а не в тексте.

Но для людей переводы сказок и фэнтези – это не только точность, но и воспоминания.
Это занудством (даже справедливым) не изменишь =)