МТА, на самом деле тут дело даже не в проститутке, просто провинциальные диалекты считались, да и считаются, в Японии смешными
Хотя может быть и так, что она говорила на гейша-бэн, это такой прямо диалект, принятый у гейш и проституток, но он вроде только в столицах был распространен.