ar neamhni

Потому что он слишком сильно играется с чувствами Скарлетт, постоянно её троллит, незабвенно стебёт и чурается искренности. Устраивает регулярные эмоциональные качели и ей, и всему её дому.

Это такой, непредсказуемый мужик, с которым вечно приходится держать ухо востро, потому что непонятно, что дальше он выкинет и какое ещё неосторожно обронённое слово его может вдруг вывести из себя.

К тому же я ещё не дошла в перечитывании до этого эпизода, но там есть дальше сцена, когда он пьяный, на почве ревности к Эшли силой принуждает её к любовным утехам, что тоже не есть хорошо.

Не, я понимаю, почему он такой, но это не делает его поступки автоматом морально оправданными.
Честно, я уже не знаю, что ещё Ретту надо было сделать, чтобы прорваться через защиту Скарлетт, мне кажется он в ходе романа вообще всё что мог перепробовал, и всё равно не сработало.