"Мать и отец никак не могли отпустить Гарри. То одна, то другой хватали парня за руки-плечи, разворачивали к себе и, пытливо заглядывая в глаза, в тысячу третий раз расспрашивали или что-то рассказывали, срочно вспомнив" - ну да, какое может быть личное пространство у половозрелого парня, которого эти "родители" увидели в первый раз в жизни.

"Это были его родные, и они имели право знать о нем всё, как и он — о них" - осторожнее, Гарри, можно такое узнать, что больше узнавать уже ничего не захочется.