Круги на воде
Это смотря какие попаданки и какая еда. Иногда оно бывает вполне достойно обыграно.
Я сейчас читаю весьма интересный цикл, вот там реакция героини понятна.
Ну, потому что средней современной горожанке сырая теплая печень или сырые оленьи глаза что угодно, но не нормальная еда, за очень редким исключением любителей подобного. Мне лично от одной мысли нехорошо делается. А это всего лишь традиционная пища манси (вогулов), автор даже ничего не придумала, все из нашей реальности взяла. Героиня делила тело с его хозяйкой, и вот эта девочка-вогулка такое обожала, вспоминала с ностальгией, что сейчас такой вкусноты не поешь. Но манси еще и не такое ели, насколько я поняла, всякое там содержимое желудков оленей или белок, например.
Но а поскольку героиня там редкостной адекватности, она просто старалась абстрагироваться, а не пыталась ребенка переделать, что фу гадость.