Пункт первый - откровенное свинство. Как вы полагаете, почему на всех уважающих себя ресурсах, включая данный, от переводчиков требуют спрашивать соизволения автора на то, чтобы его текст был переведён?
Паутинка:
Отличная вещь, весëлая и загробненькая!
Автор ненавязчиво и оригинально обыгрывает все классические элементы страшных рассказов. Тут вам и ведьмовство, и заговоры, и кот, и покойничек. Всë приятно...>>Отличная вещь, весëлая и загробненькая!
Автор ненавязчиво и оригинально обыгрывает все классические элементы страшных рассказов. Тут вам и ведьмовство, и заговоры, и кот, и покойничек. Всë приятно знакомое и в то же время в своëм уникальном исполнении! Даже партия в карты есть, да что за прелесть! )))
Медицинский юмор придал истории уникальное звучание, а главная героиня - весëлая и готовая на авантюры - совершенно увлекает за собой! Она туда пойдëт? Да конечно, пойдëт! Она последовательно нарушит все ужастиковые "не ходи, не делай, не говори"? Да конечно, нарушит! Так, отлично, а что она выкинет на этот раз? ))
Но не только Сашка, остальные персонажи тоже колоритные, целостные и интересные. Ни секунды не было скучно ни с одним из них.