Они вроде как точно не на угле ездят. Но на канон дословно не сошлюсь, кстати.

И сама линия именно что магическая, т. е. трассировка делалась именно под Хогвартс-экспресс. Плюс это был крупнейший магический проект всей МагБритании своего времени...