Мир невозможно полностью объяснить в рамках художественного произведения.
Это и не требуется. Достаточно не впихивать невпихуемое.
Спереть у магглов паровоз – да, почему бы и нет. (Кстати, паровозы середины XIX века выглядели немного иначе, чем ХЭ из фильма, там машина 1930-х).
Воспользоваться уже готовой удобной инфраструктурой – да, почему бы и нет.
Громоздить своё, с превозмоганием и трением? А... зачем? Чтобы что?
"Детям неудобно добираться". Ок, дети из Шотландии, да даже из середины Англии должны в XIX веке как-то попасть в Лондон, чтобы потом их везли обратно? Как именно подобное решение могло быть навязано? Ради чего? Я имею в виду например старые семьи, которым оно было не только неудобно, но и бессмысленно. Что за админресурс такой?
NAD:
Очнувшийся Волдеморт требует, чтобы Люциус и Белла отдали ему свои палочки. Вот вроде они привыкли к приказам и готовы подчиниться, но почему же у них так вытянулись лица?