Deskolador
ну так люди просто понтовались, имхо. Там же не особо в произношении дело, когда паттерны знаешь (но если не знать, то да, проблемно), вот диалектальные названия всего такого обиходного и еды - вот это засада, там сложно. И при таких раскладах я бабулю из вологодской деревни тоже фиг пойму по-русски.