Рандомный обычный японский школьник обычный непримечательный чувак помнит чуть не наизусть справочники по физике/химии/электротехнике/воинскому делу/(подставь нужное), а также понимает содержащуюся в них информацию и может применить, сидя с голой жопой под кустом в сеттинге условного средневековья, а также объяснить другим.

Hasse
РЕАЛИЗМ!

Помнится был фильм про бойцовский клуб. И там хорошо подсвечен штамп, что офисный хомячок может порвать профессионального борца/боксера.

Hasse
Мне приходилось читать фанфик, как попаданка разьясняла Снейпу про химию.

Отсутствие диалектов, произношений, раз уж речь пошла о Штирлице. Он по придуманной автором истории персонажа жил в Берне в семье помитэмигрантов. Опустим многие моменты. Но у Штирлица должен быть швейцарский акцент, много швейцаризмов, а ведь это другие здрасьте, досвидание, спасибо. А ещё когда по австрийскому и германскому телевизору показывают немецкоязычных швейцарцев, то дают перевод с диалекта на хохдойч. Штирлиц конечно ариец по политике партии, но...

Абсолютное непонимание социального расслоения - аристократа хлопает по плечу, купцу первой гильдии тыкает, и задирает нос перед стражниками. В общем, блаженный дурачок, которого следует для его же пользы выпороть, да недельку подержать в околотке, чтобы вежливости поучился.

Отсутствие поноса или запора от тамошней пищи, и незнание, что практически любой хлеб хрустит на зубах, потому что жернова тоже стираются.

Мне в своё время довелось почитать несколько увлекательных книжек про средневековую польскую шляхту, совершенно серьёзных и документированных. Кроме известной всем драчливости, тамошние "сарматы" обожали принимать гостей, - так обожали, что регулярно какого-нибудь случайного курьера или вестника упаивали до смерти. Известен случай, когда такой чиновник, привезший решение городского суда очередному задире, был силой посажен за стол, и с боем вырвался со двора только через сутки, когда хозяева "расслабились" больше него. Хорошо, слуга держал коня наготове, но дворня, пытаясь удержать дорогого гостя, свернула ему челюсть, оторвала рукав кафтана и сбила шапку с головы. Ускакал он простоволосый, но за шапкой так и не вернулся 😅

Внезапная крёстная фея, которая просто так превращает вчерашнюю доярку из Мухосранска в успешную бизнессвумен, рулящую многомилионной компанией.

ИзУмРуДнАя КоТоФеЯчКа
Мы диалекты не видим. Да и как бы он в общем не дурак заговорить за столько лет на хохдойч

Кровавая Анна
Вот это да, кстати, касается всего и вся.

Нарушение первого закона Ньютона во всех фильмах-гонках и боевиках. Та самая инерция, начисто отсутствующая.

Гг с нуля начинает бизнес, и он моментально взлетает, любая хрень, которую производит гг, оказывается нарасхват и за ней тут же выстраиваются очереди.

ar neamhni
Вам не завидно, Балаганов? (с)

GlazGo
А ещё он может поздороваться со священником. Придти в одежде не того цвета.

Помимо вышеперечисленного нарочного окрутения персов есть целый пласт нарочного отупления. Это те самые герои триллеров, которые чисто поржать лезут на рожон, даже когда их жрут, или персонажи лыров, которые типа любят друг друга, но в конфликте все полтора часа кина, потому что не умеют говорить словами через рот, или какие-нибудь взрослые из детских приключенек - абсолютно бесполезные во всем, так как детям надо же приключиться по сюжету

Короче если выше были сьюхи, то это все тупы

Lothraxi
Согласен

Altra Realta
Всё не так просто. Немцы автомачиски вслушиваются в произношение собеседника. И заговорить на хохдойче просто так не получится.

ИзУмРуДнАя КоТоФеЯчКа
Уроженец Канзаса все еще американец

ИзУмРуДнАя КоТоФеЯчКа
Сколько там Штирлиц с папой жили в Берне? Шесть лет, сколько помню. А базовый немецкий хзаложен еще в России.

Altra Realta
У американцев тоже различия на местах. Страна не однородная.

Deskolador
Дети очень быстро перенимают произношение на месте. Так что говорить ему на швицдойче.