Непонятно, дубляж ведь нормально делают, всё понятно. А как своё кино, так кабздец со звуком.
Один момент мне ещё запомнился, где Румата парнише, которому прострелили ногу арбалетом, побрызгал на рану какой-то пшикалкой, и у того всё мгновенно зажило. Такое беспалево!