Оэ, Magla-сан, меня не ждите - наоборот, может, Ваши посты уже о двух языках меня пнут по совести... в смысле, вдохновят написать свои наконец :D (я восхищаюсь Вашим бешеным интересом и его прорастанием, как клубника, от тонкой лозы-щупа в еще один куст с листами и ягодами, и так раз за разом)

Удивительно в неприятном смысле, насколько приложение, которое как бы объединяет людей, изучающих языки, по всему миру рейтингом и возможностью играть-изучать в парном режиме, пронизано стереотипами - даже если предположить, что темы предложений задаются необходимыми для изучения на определенном уровне лексикой и грамматическими конструкциями, то эмоциональный окрас и акценты всё равно можно было подобрать другие..
(я с зеленой совой пыталась учить только английский (и то бросила) - а там и тем побольше, и стереотипов поменьше)

ОРУ В ГОЛОС :D

Вот это что-то на уровне "моя собака - чемпион по серфингу": или говорящий и его сосед - студенты и живут в общежитии, или интересная история получается... А вообще я уже не первый раз представляю людей, которые составляют языковые задания: когда замученных, с выжатой досуха фантазией и желанием пойти уже ужинать, а когда любовно сочиняющих истории и откровенно веселящихся, подбирая примеры)

Подпишусь во всех местах, потому что с азиатскими языками, ИМХО, такая штука: когда исчезает связанный с ними личный интерес или любование красотой самого языка, они превращаются в адочек куда быстрее, чем европейские... и иногда мне кажется, что в формирование стереотипов вот это "чтобы захотеть понимать язык и культуру, надо уже что-то по теме понимать, а чтобы что-то понимать, надо захотеть понимать... а понимать задолбаешься" внесло просто огромный вклад.