Дарт Пофигус
Опять не понял вас.
Мы достоверно знаем, что меч использовался в лесу Дин. Далее его передали гоблинам.
Мы достоверно знаем, что Невилл достал его из шляпы в битве за Хогвартс.
Соответственно я делаю вывод, что между этими точками меч был каким-то образом помещен обратно в шляпу, причем не Гарри и его друзьями.
Сам вернулся? Возможно. Но об этом мы не знаем, такая магия нам каноном не описана.