У меня такое ощущение, что вы как-то потеряли из этого вопроса самого Ретта Батлера. Спекулянта, контрабандиста, циника и, да, негодяя.

А у Скарлет, да, был инстикнт выживания (как будто этого мало в те-то времена!), понимание, чего хочет она в сердцевине личности и готовность почти к любым авантюрам по краям.
Если она хочет танцевать с солдатами -- она явно отдает себе в этом отчет, а не цепляется за приличия, и тем более не хранит эти приличия в сердце.

Когда женщина на предложение о браке интересуется, что она с этого получит "кроме как по ребенку в год", это, собственно, производит некоторое впечатление.