Warro
Если вы - творец, вы в любом случае пишите свой сюжет, не важно значительны или малы ваши изменения. Вы не обязаны учитывать НИЧЕГО.

В фанфике вы вольны выбрать любой уровень близости к первоисточнику. От полного отрицания (АУ) до бережного следования (канон-комплаент).

Единственное исключение — особый жанр, в основном это точные адаптации кино (как «Гордость и предубеждение» 1995 года), где сценарист и режиссер — исследователи-творцы. Они обязаны учитывать почти всё, передать дух оригинала и вносить минимальные изменения. Но это конкретный жанр — очень точная адаптация.

Если у вас не такая — к чёрту всё.

Конкретно по вашему вопросу: да, можете предположить, что пуля упокоит текущее тело Волдеморта. Это ваша вселенная, ваши правила. Если вы хотите написать историю, где насилие решает проблему — пишите. Никаких «обязана кануть в бездну» — это правило мира Роулинг, а не вашего.