Снервистка
переводить можно вообще как бог на душу положит, но она же Bagshot, не bug. откуда жук? скорее уж 4. (derogatory) An ugly woman.
Synonyms: dog, hag 😁
зы: shot – стрела, если уж нам так хочется, отчего бы нет)))