Тема с убийцами и садовниками не раз встречалась. Наверное, просто троп популярный? В британском сериале "Розмари и Тайм" две дамы-садовницы расследуют убийства, там в каждой серии сад.
А в "Семье шпиона" (японская манга и аниме), руководитель наëмных убийц - садовник. Главная героиня Йор, одна из его "цветочков", - Королева Шипов.
Думаю, если поискать, можно вспомнить ещё.