Играли мы в такое когда-то очень давно: писали стихи с подстрочника, пытаюсь русскими словами попасть в ритм иностранных. Можно попробовать)