помнится, во времена оно дети путали "советский" и "светский", в связи с чем приходилось иногда какому-нибудь Пушкину вести советскую жизнь)