Иишенка уверяет, что культурный код, причём характерный для постсоветского пространств
Да, именно, как шуба - показатель достатка, так и наличие книг - это типа такой внешний индикатор внутренней культуры. Важный способ социальной мимикрии, а быть не как все - опасно. А на старости лет, когда к ней и в гости-то уже никто не заходит, уже не нужно стало производить впечатление высококультурного человека, вот и можно все ненужное пооставлять. Ну или даже если она когда-то и читала все эти книги, то ещё большой вопрос, сколько из них ей действительно понравились, видимо, считанные единицы.