Ух ты, с продолжением стало гораздо интереснее)
Но сложно из-за двойного отрицания, мне кажется, что в оригинале весь прикол в том, что там конструкция "никто делает", а у нас с "никто не делает" такого эффекта нет
Кавказская пленница:
Трагическая философская история о сложной дилемме, о выборе между любовью и долгом и осознании, что люди, к которым успел искренне привязаться, через несколько минут останутся бесконечно далеко в прош...>>Трагическая философская история о сложной дилемме, о выборе между любовью и долгом и осознании, что люди, к которым успел искренне привязаться, через несколько минут останутся бесконечно далеко в прошлом, что их жизненные пути давно закончены и стёрты из истории...