это очень увлекательное занятие
особенно, когда серьезные стихи
что про английский, у меня переходный между B1 и B2, я по-любому воспользуюсь словарем или ии- переводчиком,
но это не мешает мне оценивать краткость и ёмкость этого прекрасного языка
ведь переводчик не дает музыку слов, этого мы достигаем своим разумом, своими поисками
и именно это держит мой интерес к переводам поэзии