Бешеный Воробей, да ради бога, какое "буду виснуть на шее", хватит проецировать.
Это "вот поеду в Брайтон, а там офицеры, красивые-богатые, и все... ну как минимум шесть штук... будут хотеть мне услужить и говорить, что я самая лучшая"
Абсолютно невинная мечта о том, как все обожают и кружат, с поправкой на мамино, кхем, воспитание.

Ну во-первых, отношения у Лидочки с сестрами были пиздос на тот момент, а Китти она кстати рассказала емнип.
Во-вторых, она, будучи ребенком, не воспринимала это как ужас-позор, а как "я выйду замуж первая из всех, всех обскачу, ура-ура круто".

А в-третьих, я не говорю, что она не дура, заметим. Она дура. Обычная дура пятнадцати лет от роду, которой с младенчества твердили, что она обязана любой ценой поймать себе мужика.
Но не развратница, не распутница и не вот это всё, она как раз абсолютно и чудовищно невинна, в этом вся её беда.

В отличие от Скарлетт, кстати, которая в свои шестнадцать емнип будучи ещё столь же невинна в межполовых отношениях вполне себе достаточно цинична, чтобы использовать внимание мужчин как мелкую месть Эшли за отсутствие внимания, а потом буквально всю жизнь видит секс как неприятную вещь, которую можно обменять на ништяки.