Меня тоже бесит, когда пишут вместо Наталии имя Наталья. Хуже только вариант "Наташа". Но в принципе я и к тому, и к другому варианту уже давно привыкла)