Это в смысле, что аллюзия получилась случайно или что так и было задумано?))

По-моему, это выражение забыли. Утраченное знание ушедшей цивилизации, блин. Емнип, в сериале по Этерне его нет, хотя это натуральное "по мотивам"...