Как долго возмущалась знакомая: Наталия и Наталья, хоть и сокращаются, до Наташи но в паспорте пишутся по разному и считаются разными именами) Особенно долго возмущалась, когда при смене паспорта кто-то с проблемным слухом записал не так) С Софьей и Софией та же ситуация вроде...