4eRUBINaSlach
Напомнило «Ледниковый период», Бак рассказывал про встречу с Руди:
— Тебя убили?
— Да, к сожалению… Но я выжил!
— Ффффух
Imka

Со светом-то оно не страшно



Ильназ Ахтямов

В общаге когда жила, это в корону ещё было. Семестр онлайн, немцы разъехались, остались только иностранные студенты и докторант один — исследования какие-то проводил на базе универа. Длинный коридор, по сторонам комнаты, у каждого своя, кухня в центре коридора общая, в конце коридора удобства цивилизации. На этаже моём осталась я и докторант, этажом ниже — студент, один на весь этаж, на других не знаю, не спускалась. И вот этот с нижнего оставил сообщение для соседа моего на двери кухни. Днём посмеялась, ночью поняла, почему немецкий юмор — это вам не шутки

Перевод: Мистер Бабадук стучал и спрашивал тебя" (они так нашего хаусмайстера назвали)



UPD: на случай если не знакомы с ним, то вот