Если попаданец со знанием канона и фанона со словами божьими, то да (хотя симулирует ли шард Койла полностью чей-то мозг, или нет, и есть ли у симуляции квалиа, по-своему интересный философский вопрос).
А если просто читал канон или тем более новый персонаж, который узнал инфу как в каноне - то нет, он будет думать про временные линии.

Учитывая, что Котел, мягко говоря, не достигает высот планирования и независимого от шардов мышления, а в мире Контессы ещё бегают постоянные новые триггеры, которые вызывают перестройку путей, Губители, планы Зиз, Сын, спасающий котят... Чтобы попаданца заметили, там нужно что-то вроде "завалился в костюме клоуна на спланированные Котлом от и до важные политические переговоры и сорвал их", кмк.