 |
вчера в 20:52
|
|
Прикольно. Значит, что-то локальное) ar neamhni, скорее окказионализм.Бытует байка, что редактор при работе над романом ткнул в это место и предложил Гоголю исправить. Тот согласился, покивал, но в чистовой вариант для публикации всё равно написал вот эдак. Он вообще любил такое, чтобы предметы и строения имели черты людей, а люди - предметов. Оттуда же: В угольной из этих лавочек, или, лучше, в окне, помещался сбитенщик с самоваром из красной меди и лицом так же красным, как самовар, так что издали можно бы подумать, что на окне стояло два самовара, если б один самовар не был с черною как смоль бородою. 4 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
