Ну определённо не книжный, и не без вопросов к сценаристам пожалуй, но шоб не спойлерить скажу что сам по себе сериальный Пампа хороший работающий персонаж, которому даже посочувствовать можно (книжному: перечитав какт сочувствуешь меньше). Потому конечно что ему очевидной и довольно влобешной драмы нарисовали, но это же работает, почему нет