Sleeping Stone
Нет, я о Таня Гроттер и ботинки кентавра (Там конкретно другой мир с другими правилами). Птица всё же больше отчасти самоповтор сюжетного поворота из первых книг серии и скорее по тропу обратное попаданство (в ней же из чужого параллельного мира в Тибидохс попадают копии персонажей) чем прямое.