Djarf
Не окажется, если это не значимое отличие. Проблема будет в международной записи, но не русскоязычной.
То есть Семён и Семен - это одно имя, поскольку имени "Семен" не существует, следовательно, можно восстановить из контекста.

Закон-с. По крайней мере был таковым пару лет назад еще.