 |
Taiellin Онлайн
сегодня в 10:16
|
|
Lothraxi
Но в целом переводчику в фанфикшене грустно, потому что он сидит между "а почему бы и не гуглом, это же хобби" и "качество перевода не имеет значения, я принципиально не буду голосовать за перевод, если рядом есть авторская работа" А то! Меня больше всего расстраивает, когда пишут отзыв в стиле "это не ваша работа, поэтому я ничего о ней говорить не буду, потому что всё - заслуга автора". Спасибо. Вот только я переводила, потому что хочу поговорить об этой работе, и она мне нравится. Хотя бывают и приятные исключения, когда я с переводом ухитрилась победить в номинации из двенадцати работ. 4 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
