Хотела принести перевод, но...
... но все прочитанное сводилось к "если б я писала это сама, было бы лучше".
Люблю, когда попадается текст прям по хэдканонам и эстетике, вот это ми.
Но - не судьба.
*переводит дословно оперы с французского, потому что художественно их уже переводили, а там самый сок в нюансах*
*когда твои переводы не нужны никому, кроме тебя*