Перевести фентезийный сюжет на советский официоз довольно просто (кстати, так себе перевод, между нами, халтура обыкновенная). Вот, обратный перевод: реальные события на язык и в сеттинг фэнтези я бы почитал.
Типа, РСДРП - тайный ковен черных колдунов. Революция - магический ритуал. Сталин, убив противников, присвоил их магическую силу, в результате чего у него (в полном соответствии, ЧСХ) "количество перешло в качество" и он построил магическую империю. А после его смерти тайное знание было утрачено, и империя рухнула
UPD
"Капитал" - магический гримуар, но для его правильного применения нужен ключ. Ключ был у Ленина, потом у Сталина. Хрущев его то ли сам его проэтосамил, то ли Берия уничтожил украл и спрятал где-то (открытый финал такой открытый ;-).