Вообще, самая лучшая адаптация имени перса из Поттерианы - Аластор Грюм. Просто потому что оригинальная фамилия "Муди" для русского читателя звучит ну, ф-ф-ф... Не очень, мягко говоря. Тут адаптация прям напрашивалась.