Смарагд, не синонимы, просто из удовольствия складывается счастье. ТОЛЬКО из удовольствия. Точка. Просто обычно способы получения удовольствия несколько экзотические, вроде любви и прочая. Да я, собственно, понимаю и про счастье-процесс. Изначально это и подразумевал. Ещё раз. Говоря об этом процессе и говоря об удовольствии как цели и смысле, ты ставишь наслаждение на первый план. Твой процесс имеет смыслом жизни - наслаждение. Это... да, именно такие и есть адепты Слаанеш, те, чья жизнь соткана из удовольствий разных видов, правда, они идёт ещё дальше - удовольствия одного и того же типа им надоедают, они ищут всё более и более редкие удовольствия и приправы к ним. У тебя попроще, но суть та же - удовольствие как смысл.

А теперь взгляни на оборотную сторону. Я воспринимаю наслаждение как часть механизма, помогающего мне стремиться. Как нечто подчинённое. Важное, но вторичное. Указатель на моём пути... однако я понимаю, что он может ошибаться, этот указатель. Тогда как ты обожествляешь удовольствие как смысл, я практично, даже прагматично цепляю удовольствие к своему смыслу жизни. Делаю так, чтобы его исполнение несло удовольствие - сам ставлю указатель на своём пути. Там, где ты из множества различных удовольствий выбираешь самое высокое (либо сюиминутно высокое, либо попозже), я выбираю не удовольствие, а свой, иной смысл. Он, конечно, удовольствие приносит - я же сам разместил там указатель! - но оно далеко не лучшее, утончённое, сильное, всеобъемлющее. Это не счастье. Мне не нужно счастья. Мне нужен мой смысл. Конечно, я буду юзать механизм стимуляции наслаждением и болью, однако - как его хозяин, а не как его раб.