"гет выбрасывать затем, чтобы получить так сказать, эталонный образец мужского персонажа. Эдакого "мужчину в себе", привлекательного для читателей, безосновательно его отношений с женщиной"

В исходной цитате речь не о "мужчине в себе", привлекательном по-человечески, без сексуального подтекста, а о сексуальной привлекательности образа (мужского, а потом и до женского доходит) для противоположного пола. Именно что в романтических отношениях, не вне их.