Я не применяю, я просто думаю :)

В британском английском. В американском — apartment.
А по-украински почти похожее слово "кватирка" значит "форточка". (Минутка просвещения типа)